Prevod od "te mi sono" do Srpski

Prevodi:

po mojoj

Kako koristiti "te mi sono" u rečenicama:

No, non a te... Mi sono sporcata...
Ne, ne, upravo sam se umazala.
Leggi un libro da piccolo e diventa parte di te... Mi sono lasciata trasportare...
Kada proèitate knjigu kao dete, ona postaje deo vaše liènosti na naèin na koji nijedna knjiga kasnije ne može.
Ma visto che li' dentro ci stanno tre te, mi sono preso la liberta' di rifiutare.
Pošto bi mogla jedno triput da staneš u nju, odbio sam.
Siamo amici da un bel pezzo e con te mi sono sempre comportato bene.
Veæ smo dugo prijatelji, zar ne? Uvijek sam bio dobar prema tebi, zar ne?
Perche' sin dal primo momento in cui ho posato gli occhi su di te mi sono innamorata di te.
Jer od trenutka kada sam te prvi put ugledala... na neki naèin sam se zaljubila u tebe.
Vedi, ci sono andato piano con te, mi sono tenuto, perche' avevo paura di romperti l'anca.
Išao sam lagano prema tebi, držao se po strani jer sam se plašio da æeš slomiti kuk ili nešto.
Non parlarmi, con te mi sono gia' arreso.
Ne prièaj sa mnom. Veæ sam digao ruke od tebe.
E pertanto, al contrario di te, mi sono guadagnato questo momento. E me lo voglio godere.
i jer sam, za razliku od tebe, zaradio ovaj trenutak, uživaæu u njemu.
Senti, Melissa, non voglio tagliare i ponti con te, mi sono... divertita parecchio, ma... il mio cuore, per quanto possa essere di ghiaccio, appartiene alla WPK.
Melissa, ne želim da rušim ovde mostove... a ovo je definitivno bilo zabavno... ali moje srce, koliko god hladno bilo pripada WPK.
Per te mi sono esposto, e tu hai rovinato tutto.
Poturio sam ledja za tebe, a ti si sve upropastio!
Vanessa, cinque giorni lontano da te mi sono sembrati cinquanta!
Oh, Vanessa, 5 dana bez tebe je izgledalo kao 50.
Per arrivare a te, mi sono unito al sire Naritsugu.
Da te stignem, pridružio sam se gospodaru Naritsugu.
Mi sono fidato di te, mi sono fidata del Signore.
Verovala sam u tebe kao u Boga.
Grazie a te mi sono beccato una pallottola, ho perso tre litri di sangue e 45 centimetri di intestino.
Našu prošlost, zaista. Zahvaljujuæi tebi popio sam metak, izgubio 3, 5 litara krvi i 45 cm creva.
Devi sapere che quando Carol Lockwood mi ha chiamato e mi ha detto di te... mi sono seduto e ho pianto.
Želim da znaš, kad me Carol Lockwood nazvala i rekla za tebe.. Sjeo sam i plakao.
Pensa te, mi sono versata del vino rosso sul vestito.
Prosula sam vino po haljini, ako mi veruješ.
Sai, prima di venire da te mi sono avvicinato a due ragazze.
Znaš, prišao sam dvema devojkama pre nego sam te našao.
Detto tra me e te... mi sono imbucato a questa festa.
Izmeðu mene i tebe, nepozvan sam ovde.
Oh, cacchio, e' per quella volta che, dopo il sesso, ero sopra di te, mi sono spostato e ti ho fatto un livido sulla tetta?
Je li ovo zato što sam se onaj put odgurnuo od tebe posle seksa i zavalio te u sisu?
Dopo aver parlato con te mi sono reso conto... che se volevo mostrarti cosa significa essere il capo, non potevo usare la magia.
Posle razgovora sa tobom, shvatio sam. Ako želim da ti pokažem šta znaèi biti voða, ne mogu koristiti magiju onda.
Mi sono alzata, ho fatto la tazza di te, mi sono seduta, ho fatto tutto e ora sono qui -- ancora un po' paralizzata, ma sono qui.
Ustala sam, napravila šolju čaja, sela sa njim, uradila sve i evo me ovde - i dalje delimično paralizovana, ali sam ovde.
E si sentì una voce dal cielo: «Tu sei il Figlio mio prediletto, in te mi sono compiaciuto
I glas dodje s neba: Ti si Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.
e scese su di lui lo Spirito Santo in apparenza corporea, come di colomba, e vi fu una voce dal cielo: «Tu sei il mio figlio prediletto, in te mi sono compiaciuto
I sidje na Nj Duh Sveti u telesnom obliku kao golub, i ču se glas s neba govoreći: Ti si Sin moj ljubazni, Ti si po mojoj volji.
1.6904602050781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?